Matoja (tradução)

Original

PMMP

Compositor: Mira Luoti / Paula Vesala

Vermes

Eu não estou olhando à esquerda
Eu não estou olhando à direita
Eu estou olhando adiante
Bem adiante
Verbalizar parece insensato
Existem táticas melhores usando:
Controle com punhos
Controle por poder

Eu posso sentir o cheiro do ódio, eu estou assustada

E eu desconfio de você como você desconfia de mim.
Se eu esperar um tempo, eu apodrecerei aqui mesmo
Eu deixo você se cansar

Talvez eu possa lhe dar uma gorjeta
Já fui tratada melhor que isto
Talvez você esteja ofendido, você está ofendido?
Você me chama de monstro
Por que isso te faz rir?
Talvez seja engraçado...

Eu posso sentir o cheiro do ódio, eu estou assustada

E eu desconfio de você do mesmo jeito que você
desconfia de mim.
Se eu esperar um tempo, eu apodrecerei aqui mesmo
Eu deixo você se cansar

Eu caí de uma altura,
Mergulhando de cabeça,
Havia uma mó* cinzenta e lisa
Ou duas ao redor do meu pescoço
Eu servi a elas
Que cuspiram em mim
Como se eu fosse baixa, uma tranqueira barata
Rastejante,
Como uma pessoa humilde que pode rastejar
Oh, e se levantar uma vez mais

Crepúsculo escuro, sem nome e frio está nos
estrangulando sem mãos
Como eu poderia ter o traído se você não me deixava
sair de sua visão?
Você se apavora tentando me possuir, se apavora e
gostaria de me abalar.
Você arrancaria minha alma de sua casa e você quer se
decorar com isto.
Você diz que eu tenho dentro das vidas passadas,
centenas de mortos-vivos e mortos vivendo.
Vida, yeah, há vida em mim
A culpa é sempre minha, é claro
Eu não tenho nada debaixo da minha pele,
Só pequenas baratas feias, ovos de cobra,

Quando o fogo toca suas costas você tem que correr ou
morrer.
Eu te deixo para trás em algum lugar e lá você
ficará.
Eu já tenho pena da próxima vítima
Que você vai desvitalizar
Se eu espero um tempo

Você se apavora tentando me possuir, se apavora e
gostaria de me abalar.
Você arrancaria minha alma de sua casa e você quer se
decorar com isto.
Você diz que eu tenho dentro das vidas passadas,
centenas de mortos-vivos e mortos vivendo.
Vida, yeah, há vida em mim
A culpa é sempre minha, é claro
Eu não tenho nada debaixo da minha pele,
Só pequenas baratas feias, ovos de cobra,
Vermes, diabos e vermes!

*Mó = Pedra usada pra amolar objetos cortantes.